With mad-developer you should be able to make connection to internet
via host computer. Just configure usb using static ip address and
set default route to the host ip.

You also need to configure host computer to work as a gateway
to the traffic coming from usb.