Sometimes I prefer to use apt-get because it seems to work a little bit faster, but while it is unpacking and installing the packages the N900 slows to a crawl.

I think that the problem lies somewhere in the current IO structure of the device. Maybe eMMC IO is too demanding of the CPU...I wish there was Busmaster or DMA transfers, though...