I've now re-packaged cwiid for Maemo 5 - you can now use the (slightly more efficient?) wminput application from cwiid-utils instead of wiicontrol.