Sorry @ll for my off-time, real life sucked me up like a thirsty men in the desert .
Looks they changed transmission a lot,so i have to look @ the patchfile and then compare to the real file. It is a lot of stuff that is changed for hildonisation, so it will take some time to put everything into right place. Hope it woorks and looks the same way as qwerty12's did after doing this.

@ GuruX, how do you try to reach the gui ? If the transmission-deamon is running, you should be able to connect to the gui via your browser. http://127.0.0.1:9091 should bring you there.