Why would you install updatedb/slocate? You would have two tools that do the same thing. Tracker already indexes all the files. "tracker-files -s Files | grep -i string" locates what you want (I don't know why tracker-search does not work though).