theres an app called trackercfg in the repos that does this (and apparently a lot more) with a gui. also any folder named private shouldn't get indexed, but can still be found under file managers (unlike the . prefix which hides it from everything!)