I think as long as you don't break copyright, e.g. by including copyrighted images or sounds in the download, then you are usually OK. You can tell people how to extract the copyrighted material from their own copies of the games.

You might want to ask at somewhere like http://retroremakes.com/forum/