I think you need to re-extract the NITdroid rootfs and that should make it work. It's a known issue that sometimes you have to re-extract. Don't know why it doesn't do it right the first time?

Hope you get the Meego running from sdcard and please do share how to if you get it going