ah, good old xeyes finally works ;

but I haven't got openterm to run yet. I enter the password, get the warning (no Xauth data; using fake...), which also appeared before xeyes came up, the cursor rests in the next line, and that's it.