You shouldn't be too worried about the errors in the X-Term, version 0.8-2 is now in application-manager and doesn't require any more X-Term stuff. About the scansinavian chars, I don't know if I can do anything about it, If Hebrew works, I expected everything else to work (: Can you put a screenshot with the problematic contacts? do they appear on the right side list?