I've overclocked my N900 to 1100 MHz. When I'm browsing the Internet over 3G my highest recorded temp is 54C. Then I stop and wait till it cools down again. Air temp is 23C.
Browsing the Internet over WiFi keeps my N900 much cooler.