There was a package called modified-hildon-desktop by a community member that make the editing mode configurable. It was PR1.1 and I don't know if the package is maintained/updated or not..... At least it's doable. Maybe we can kindly ask for collaboration from the author when MohammadAG setup up his community SSU for Maemo 5.