I don't think changing the names will help anything.

I personally would like to know whether the developer thinks a given program is ready for popular consumption or not. An actual comment by a developer might even be handy. Like "this might have a few bugs but is probably not dangerous".

I think that the hysterical warnings quoted above are less than helpful. They have the effect of warning fearful users not to try out programs that are perfectly safe in general.