Assuming that I have both file managers opened and I browse in the same "x" folder in both. If I delete a "y" file from "x" dir in filemanager then I switch to filebox the "y" file is still shown in the "x" directory. that means that filebox doesn't auto-refresh like filemanager!

This can be fixed?