Sorry for the delay.

Unfortunately, it seems that truecrypt requires gcc 4.x, which isn't currently available on diablo. Unless someone wants to do the porting work to bring a newer gcc to diablo, or hack out the gcc 3 unfriendly bits from truecrypt, it's a no-go I'm afraid.