You could try "apt-get install libsdl-ttf2.0" (or even "apt-get install libsdl-ttf2.0=2.0.9-1osso0+0m5"). I seem to recall having had problems with upgrading the same library myself recently. I think it pull in several other new packages as part of the install, so by default apt-get won't do it.