New Easy Chroot package in Extras-devel will strip the trailing slash off of the given mountpoint (a trailing slash produced weird results) and multiple mounted loops are handled better. I don't think I fixed avidscavenger's problem, but I fixed some serious annoyances for me. avidscavenger: perhaps run "sudo closechroot /.debian" from the terminal and tell me what it says...?