The original xterm shell used in the N900 is called "busybox". Afaik the ls command that comes with it was not compiled with color support. The ls.color command that you can get here: http://talk.maemo.org/showthread.php?t=40418 can run on busybox though (as well as bash).