just download dictionary file and extract it to any folder on N900,then go to QStarDict -> Config -> Plugins -> stardict press a setting icon then press PLUS to add your dictionaries folder....DONE