For Maemo version, go to Settings->About Product. The Versions string there has the Maemo version you are operating. If there is an OS update, it will appear as an OTA update.

Edit - beat by Tswindell !