Creating the png image on my computer then saving it to the n900. then I just copy the images i want to swap to Filebox's clipboard and then overwrite them to whatever theme I'm using. I think thats pretty easy without using ssh. You just have to enable root access in Filebox's settings.

just a quick result....