in now playing, click the album art to show all the songs, hold the song you want to delete, then select "delete from now playing." click now playing at the top, and click save playlist as the same name to replace original playlist