One more problem, when I text one of my contacts through GV using this interface for some very interesting reason, whenever I get a text from that person, it shows as if I am the sender. I edited my chat css to show only avatars not names during IM conversations. To demonstrate clearly:

My avatar: how is the weather?
My avatar: it is windy here (this is the sender's message)
My avatar: same here

It becomes really easy to get confused during the conversation as my avatar is shown on all sent/received text messages.

I have other GV text conversations but they seem fine, this is the first time I have noticed this behavior.