As already said, you can simply use the Symbol keyboard: call it by pressing the blue arrow and then Ctrl (Sym).

If your Sym keyboard hasn't the | symbol, then you can manually edit it and add all the symbols you want, just install Modify Your On-Screen Keyboard Layouts (http://maemo.org/downloads/product/Maemo5/scv-reader/).

BTW version v0.0.2-2 of that app has an annoying bug, so you should use the perfectly functional version in Extras-Testing: http://maemo.org/packages/package_in...reader/0.0.4-1