The backend is chosen based on the filename extension. Radio streams often have no proper extension, and the backend for Unknown Audio is used. So you could try setting the backend for Unknown Audio to mplayer.