Should not be too hard to write a custom media player widget, though, that offers these things.
Or a simple custom command button (queenbee widget) that grabs the currently playing file to remove it.
If anyone ever writes something like that... post it?