Installing both brainparty and frogatto works just fine - just make sure that your libsdl-ttf2.0-0 package is the latest version (-maemo3).