They could. But it's still a useful script, as this problem has come up several times lately -- someone creates a new package but unfortunately with an incompatible Section:, and those wanting to test it can't get it installed. Now they can, if they adapt the script provided by tomei.ningen.