try typing
sudo gainroot

also, to disable the jialbreak, you have to physically use it ie you must have your n900 plugged in to your ps3 and then turn it on using the described method. unless the payload is delivered, you are unable to disable the jailbreak and will get an error.