having the same problems. has anyone found a solution?

[edit: for the benefit of anyone googling this, i had these problems on a 32 bit machine, so it's not a 64-bit problem. also, scratchbox1 worked perfectly, so if you can't get scratchbox2 running, it's worth trying that]