after gainroot i get: enable rd mode if u want to break your device
and after apt-get install libqt4-translations: E: could not open lock file /var/lib/dpkg/lock - open 13 permission dennied
E: unable to lock the administration dir /var/lib/dpkg/' are you root?

heres hoping you can make sense of all of that!!