A brief update:
wmctrl -k on will do it.

Still haven't bound it to the power button. I want a single click to open the menu and a double to go to the home screen. Shouldn't be hard. If anyone is interested, I'll post whatever I have when it's working