Well, just to make it more clear.

It did work with Mobile Maps 9. But you might have problems with Mobile Maps 10 for Maemo as it seems they have changed how the map is activated. So the "map file" might be compatible but not the license. So best to contact Sygic and nag at them to release one for Australia.