You can edit osso .desktop files and specify existing icons. I am sure that'll help.
Poke around in the firmware. There SHOULD be some way of doing this.