Hi, I did something close to what you want...
But it's not for google maps but for google earth.
You can record your coordinate with GPS Recorder save them in mylocation.klm file and send it troutgh e-mail to your friends/relatieves.
Even you can record a route.
Don not know application for google maps.
Greetings