@Lillebjorn: Thank you! Glad to hear that you find it useful.

I should also mention that it has now passed extras-testing and is available in regular Extras: http://maemo.org/downloads/product/Maemo5/trafikanten

The version in Extras is the first beta version and is a bit outdated, containing a few bugs and missing full support for Norwegian characters like "æøå". Hopefully I will be ready to push the final version to testing during the next week or so, fixing a few bugs and implementing a few minor features.

The current version in extras-devel does not have the "æøå"-bug.