Did you check your settings selecting the plugin and pressing the "Configure Plugin" button?

You can select the notification you want to receive there. Right now I have selected "Vibrate" and "New messages" and I receive the notification when I receive a message from a pidgin window that is not focused.