It would only be stylii if stylus was a Latin word... I don't ever recall learning that as a word at school though... I'm sticking with styluses...