You must enable System Sounds to get the battery warning. The thing is that you cannot select just the battery warning, it's the whole thing or nothing. I never liked my gadgets beeping at every action so I usually disable the system sounds, but always thought that the low battery warning should fire no matter what (just like any other Nokia phone).

Maybe we should open a ticket or something?