There are folder's names in "/home/user/.local/share/applications/hildon" but changing them here is not enough. When I go back to the most used apps menu, the folder disappeared. In ApMeFo, the old folder name is still kept when managing folders.