In current versions of windows, it's as simple as right-clicking the bluetooth icon in your toolbar if you haven't removed it, and clicking "send file".
Alternatively, right-click the file itself within explorer, send to > bluetooth device.
In both instances, you then simply select your N900 from the list of paired devices, then the N900 will ask you if you want to receive a file view bluetooth - Accept it, and the transfer starts.