I find that one encoding pass gets the best results. Also keep the video framerate the same as the original.

Fair Use requires the dvd files to be on a DVD disk and I prefer them to be on hard disk. So I can't be more helpful with this particular app, sorry.