my advice would be to download a live ubuntu cd , and reboot into it flash your n900 and be done , you won't have to run it in virtual machine .
if u don't want to do that.. have u tried XP mode in windows 7 ?