it doesn't make sense but landscape mode have always had - / + -arrangement in maemo devices. probably no-one thought about that when going partly portrait.