I don't think there's an app for that. You could probably edit each app's ".desktop" file to change the name, but next time the app got an update your changes would probably be overwritten back to the default name.