No can do unfortunately. You can only read SIM contacts to the phone, you can't manipulate things in the other direction.

Sadly the only option you have (at the moment) is to stick your SIM in a regular phone and do it there.