See the difference? They still didn't lose a sale, but they lost actual property, so it's theft even without the dubious notion of counting hypothetical sales as stealable property.