An app called Conky is a good way to monitor your rootfs usage. You can also use an app called 'storage usage' to easily have more detail of what is eating up space.
P.S. It's good that you are taking the time to read the wiki.