I think this is behavior of pop-up menu boxes is not the right one. It is logical that after you press and hold(thus emulating right-click) when you lift your finger off the screen the pop-box should stay on screen, so you can read the options and select the one you need(by touching it). Or dismiss the pop-box by touching the screen outside the pop-box area.