from what i read on https://secure.wikimedia.org/wikipedia/en/wiki/VCard it seems the standard doesn't provide for custom labels, but it is extensible (would involve an X- field and a way to associate that data to to the non custom labeled fields), if you do the required modification in the N900 it would be the first ever to be able to understand that type of data, no compatibility with any other device or program etc